Vanalega er átt við súrsaðar smágúrkur endqa er enska orðið gerkin líklega dregið af hollenska orðinu gurken eða augurken.